12.02.2009
هواشناس رو برای دومین بار دیدم. واقعا که عجب فیلم عالی هست. اولین بار از سینما یک و طبق معمول با کلی سانسور. به گمونم بیشتر فیلمهایی رو که از تلویزیون ایران دیدم باید قضا کنم. برنامه هاشون فقط به این درد میخوره که چهار تا فیلم خوب بهت معرفی میکنه. فقط همین و نه خیلی بیشتر! و بدی کارشون هم این هست که حتی دیالوگها رو هم عوض می کنن. با این حساب من تا حالا دو نوع فیلم هواشناس دیدم!
این فیلم هم از اون فیلمهایی هست که بعد از تموم شدن، یه چیزی ازش برات باقی می مونه؛ چیزی برای همیشه ات. فیلم دو تا منولوگ قشنگ داره؛این اولیش هست:
“I remember once…
Imagine what my life would be like, what I’d be like.
I pictured having all these qualities; strong, positive qualities …
That people could pick up on from across a room.
But as time passed, few ever became any qualities I actually had.
And all the possibilities I faced, and the sorts of people I could be….
All of them reduced every year to fewer and fewer…
Until finally they got reduced to one…to who I am.
And that’s who I am…the weather man.”
و این هم دومی که البته کوتاهتر و جالب تره؛
“Things didn’t work out the way I predicted. Accepting that not easy…
But easy doesn’t enter into grown-up life.”
همه ی اون خزعبلات، مقدمه ی نوشتن همین دو قسمت بود ولی خوب دیگه، روده درازی یعنی همین!
پی نوشت:
1- یه چیزی که توی این فیلم برام خیلی جالب بود، تیپ هواشناس و پدرش بود. بخصوص اون کفشهای لبه دار که واقعا ازشون خوشم اومد و بعد از اون سعی می کنم کفشی بگیرم که پاشنه اش لبه داشته باشه! این هم یه چور تاثیر پذیری از سینماست! یه پوستر با کفشهاشون هم گذاشتم.
2-دیشب فیلم 2012 رو در سینما دیدم. با صدای دالبی که حیف بود برای این فیلم افتضاح. و با یک سالن کاملا پر که باز هم حیف بود برای این آشغال. 10RM بابت بلیطش دادم و 2.5 ساعت وقتم رو حرومش کردم که همشون حیف بودن. گول پوسترش رو خوردم و اون راهب تبتی که روی پوستر بود. فیلم حتی از فیلم 300 هم بی ارزش تره! این همه بد و بیراه گفتم ولی هنوز دلم خالی نشده! فیلم به اندازه ی تبلیغات قبل از فیلم هم ارزش نداشت. این خلاصه ی فیلمه: یه آشغال به تمام معنا.
I have just seen a perfect movie. A movie which had a thing to say, a worthy one. A movie that you can learn from it. It was the second time I have seen it, the first time I saw it in Iran, with a lot of censorships that made another story for the movie! The censorships weren’t just in nudity but also in the dialogs which changed the story and the meaning of the movie. Because of these reasons, it is for a long time I do not watch movies from Iran TV and because of these I so disagree with censorship! You should watch a movie completely or do not watch it at all!
There were two interesting monologs in the movie that I write them here;
“I remember once…
Imagine what my life would be like, what I’d be like.
I pictured having all these qualities; strong, positive qualities …
That people could pick up on from across a room.
But as time passed, few ever became any qualities I actually had.
And all the possibilities I faced, and the sorts of people I could be….
All of them reduced every year to fewer and fewer…
Until finally they got reduced to one…to who I am.
And that’s who I am…the weather man.”
And the other one that I think is very valuable was;
“Things didn’t work out the way I predicted. Accepting that not easy…
But easy doesn’t enter into grown-up life.”
Postscript:
I saw “2012” movie last night. It was so so bad. The advertisings before the movie were more interesting than this awful movie! I’m sorry for 10RM which I payed and 2.5 hours I wasted. And sorry for what the cinema was full of people come to watch that rubbish! I just beguiled by its poster and I’m trying do not make this mistake again!
۱ نظر:
منم همین نظر دارم در مورد ۲۰۱۲. خیلی چرند بود. من فقط گول ایدهی ابتدایی فیلم كه بنظرم میتونست جای کار زیادی به نویسنده و کارگردان بده رو خوردم و ۱۲/۵ دلار پول بی زبون رو ریختم تو جیبشون.
ارسال یک نظر